A travers Darie Alexandrovna...

« La campagne, revue par Dolly au travers de ses impressions de jeunesse, lui semblait à l’avance un refuge contre tous les ennuis de la ville; elle s'attendait à y mener une vie, sinon élégante (peu lui importait) du moins commode et peu coûteuse; n'avait-on pas tout sous la main? Et puis les enfants y seraient comme en paradis. Il lui fallut beaucoup déchanter quand elle revint à Iergouchovo en maîtresse de maison... (...) Les désirs de Darie Alexandrovna devinrent enfin - en partie, du moins - une réalité: elle mena une vie agréable, sinon tranquille."

Extrait de la troisième partie de Anna Karénine, chapître XI, de Léon Tolstoï, éd.folio classique...

Cela m'a fait penser à mon arrivée à Madrid avec le méli-mélo des appartements (et en particulier celui de la calle Andrés Mellado lorsque Tolstoï décrit les soucis de Dolly). Puis, une fois que l'on démèle les noeuds, la chaine est beaucoup plus belle et son pendentif apparaît enfin... :-D